Перевод: с русского на английский

to set a note of infamy (on) - заклеймить позором (

1 заклеймить позором

General subject: set a note of infamy (кого-л.)

Универсальный русско-английский словарь > заклеймить позором
2 позор

1. attaint

2. shamefulness

3. shame; disgrace; infamy

заклеймить позором — to set a note of infamy

пережить позор — to outlive a disgrace

клеймо позора — the stamp of infamy

смыть позор — to wipe out disgrace

позор, стыд и срам — howling shame

4. blemish

5. disgrace

6. dishonor

7. dishonour

запятнал себя позором — he is smirched with dishonour on

лучше смерть, чем позор — death before dishonour

8. infamy

9. scandal

10. turpitude

Синонимический ряд:

бесчестье (сущ.) бесславие; бесчестье; сором; срам; срамота; срамоту; стыд; стыдоба; стыдобу

Антонимический ряд:

слава; славу; честь

Русско-английский большой базовый словарь > позор